The rise of remote and flexible work arrangements has given birth to a new breed of worker: the virtual assistant.